Le désaccord entre le patient protégé et son protecteur
L’article 459 tranche : « Sauf urgence, en cas de désaccord entre le majeur protégé et la personne chargée de sa protection, le juge autorise l’un ou l’autre à prendre la décision, à leur requête ou d’office. » Le médecin n’arbitre pas ce conflit : il le documente, indique la voie à suivre et, hors urgence, ne passe pas outre.